doncs... les nits blaus

Y si te mueres de noche
sin caminar por las plazas
sin bailar frente a la orquesta...

Entonces caminare en tu lugar,
andaré a ciegas
por esta ciudad y sus piedras
de noches azules

Entonces buscarás la pistola debajo del cajón
entonces saldrás con furia
encontrarás a la última puta del barrio
y lentamente le contarás tus cuentos...

Uno por cada balazo



Et si tu te meurs de nuit
sans marcher par les places
sans danser face à l'orchestre...

Il marche alors dans ton lieu,
je marcherai à l'aveuglette
par cette ville et ses pierres de nuits bleues

Tu chercheras alors le pistolet sous le tiroir
alors tu sortiras avec fureur
tu trouveras à la dernière puta du quartier
et lentement tu lui compteras tes histoires...

Un par chaque tir